『保健医療科学』 2022 第71巻 第3号 p.225-233（2022年8月）
特集：人口減少社会における持続可能な水供給システムとまちづくり＜解説＞
小規模な水供給システムでどう安全な水を確保するか
伊藤禎彦，中西智宏，曾潔
京都大学大学院工学研究科
How to supply safe drinking water in small water supply systems
ITOH Sadahiko, NAKANISHI Tomohiro, ZENG Jie
Department of Environmental Engineering, Graduate School of Engineering, Kyoto University
抄録
人口減少が進む中，小規模水供給システムに焦点を当てる重要性が高まっている.訪問調査を行った地元管理されている水供給施設について，いくつかの観点からその実態を示した.小規模水供給システムにおいては，微生物的安全性の確保を優先する必要がある.限定的な情報の下で，微生物的な安全性を確保するためのアプローチ方法を提示した.また，京都市内の水利用施設を対象とし，原水の微生物リスクを推定したうえで，必要な浄水処理レベルについて考察を行った.
キーワード: 水道，飲料水，飲料水供給施設，病原微生物，定量的微生物リスク評価
Abstract
In a society that is experiencing a declining population, focusing on small water supply systems is important. In this article, the actual situation and the perspectives of small water supply systems managed by residents or communities were illustrated, from different points of view. In small water supply systems, priority should be assigned to securing microbial safety. Accordingly, an approach for producing safe drinking water utilizing limited data was presented. After estimating the microbial risk of the source water for a water supply facility in Kyoto City, the required level of reduction by water treatment for supplying safe water was discussed.
keywords: water supply system, drinking water, water supply facility, pathogen, quantitative microbial risk assessment
