飲料水水質ガイドライン第4版(日本語版・Web公開用)
世界保健機関(WHO)は、2011年7月に約8年ぶりの改訂となる「飲料水水質ガイドライン 第4版」を公開しました。当日本語版は、WHOの許諾を得たうえ国立保健医療科学院が関連の方々のご協力を得て、翻訳、編集、公開したものです。翻訳にあたってはできるだけ注意を払っておりますが、不十分な点があれば以下の原文をご参照ください。誤訳等の不備については発行所、訳者が責任を負っております。翻訳利用上の留意点については、「翻訳にあたって」を参照ください。
なお、今後内容の修正が発生した場合には、PDFファイル名が変更される場合があります。ブックマークや外部サイトからのリンクを行う場合は、当ページに対して設定いただくようお願い申し上げます。
- (2013/4/23) WHOポリシーの更新により、訳書のタイトルにおける「WHO」を削除いたしました。その他修正を加え、Ver2.1としました。変更点はこちら。
- 日本語版全体 (PDF: 5.9MB)
- 原文 "Guidelines for drinking-water quality, fourth edition"(WHOウェブサイト)